Pellet production die